出自唐代柳宗元的《乐府杂曲。鼓吹铙歌。吐谷浑》
拼音和注音
yáng yáng xī hǎi shuǐ ， wēi mìng qióng tiān yá 。
翻译及意思
词语释义
海水：1.海里或者来自海洋中的水。2.分布在海洋中的水。如：海水不可斗量。
天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。
洋洋：1.同“养养”。盛大貌。2.广远无涯貌。3.众多貌。4.美善。5.充满貌。6.形容声音响亮。7.舒缓貌；迟缓貌。8.自得貌；喜乐貌。9.感动貌。10.无所归貌。11.同“养养”。忧思貌。
西海：传说中西方之神海。指西方。对中原而言。西方日落处。郡名。西汉末于今青海附近置西海郡。后因以为青海的别名。新疆博斯腾湖的别称。指西洋。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
原诗
吐谷浑盛强，背西海以夸。岁侵扰我疆，退匿险且遐。帝谓神武师，往征靖皇家。烈烈旆其旗，熊虎杂龙蛇。
王旅千万人，衔枚默无哗。束刃逾山徼，张翼纵漠沙。
一举刈膻腥，尸骸积如麻。除恶务本根，况敢遗萌芽。
洋洋西海水，威命穷天涯。系虏来王都，犒乐穷休嘉。
登高望还师，竟野如春华。行者靡不归，亲戚讙要遮。
凯旋献清庙，万国思无邪。