明知无雨亦不行，权将雨作题目尔。

出自明袁宏道的《避雨崇国寺三日纪事》

拼音和注音

míng zhī wú yǔ yì bù xíng ， quán jiāng yǔ zuò tí mù ěr 。

翻译及意思

词语释义

明知：明知míngzhī知道得很清楚明知故问。

不行：1.不可以；强调非…不可；不被允许：开玩笑可以，欺负人可～。2.没用,不会有用或有效：你知道，我在工程技术方面是～的。3.接近于死亡：老太太病重，眼看～了。4.不好：这件衣服的手工～。5.表示程度极深；不得了（用在“得”字后做补语）：累得～。大街上热闹得～。

题目：概括演讲、诗文内容的词句。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

湿云涨山雨不止，一酣三日葡萄底。

天公困雨如困酲，醉人渴饮似渴水。

东市典书西典几，团糟堆曲作城垒。

明知无雨亦不行，权将雨作题目尔。

仆夫安眠马束尾，大瓮小瓮来日起。