见山不是山，见水何曾别。

出自唐文益的《偈》

拼音和注音

jiàn shān bú shi shān ， jiàn shuǐ hé céng bié 。

翻译及意思

词语释义

不是：（名）错误；过失：好意帮他，反倒说我的～|他总在背后说别人的～。

何曾：（副）用反问的语气表示未曾：这些年来，他～忘记过家乡？

文益

法眼文益（885年～958年），唐末五代高僧，俗姓鲁，浙江余杭人。号无相。中国禅教“法眼宗”的创始人。廿岁受戒绍兴开元寺，后至育王寺从希觉学律。文益通大乘佛教各宗派，且涉儒家经籍，希觉视之为佛门的子游、子夏。时南方兴禅，文益便南下福州长庆院向慧稜禅师学习。尔后，文益在地藏院，得桂琛禅师点化觉悟佛法，终成一代宗师。

原诗

见山不是山，见水何曾别。

山河与大地，都是一轮月。