袅袅西风月色昏，横斜疏影映柴门。

出自清末近现代初费墨娟的《咏白梅》

拼音和注音

niǎo niǎo xī fēng yuè sè hūn ， héng xié shū yǐng yìng chái mén 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

月色：（名）月光。

袅袅：（形）①形容烟缭绕上升：炊烟～。②细长柔软的东西随风摆动或女子体态轻盈：垂柳～|～婷婷。③形容声音婉转，悠扬不绝：余音～。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

横斜：或横或斜。多以状梅竹之类花木枝条及其影子。代指横斜之物。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

费墨娟

不详

---

原诗

袅袅西风月色昏，横斜疏影映柴门。

霜为肌肤冰为骨，雪作襟怀玉作魂。

雅淡岂同庸富贵，孤高懒与众寒温。

桃红柳绿休夸艳，独让琼瑶自一村。