孝丐

丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴。
凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒中。
见者以为异,久之,诘其故,曰:“吾有母在,将以遗之。
”有好事者欲窥其究,迹之行。
行里许,至河旁,竹树掩映,一蔽舟系柳阴下。
舟虽蔽,颇洁,有老媪坐其中。
丐坐地,出所贮饮食整理之,奉以登舟。
俟母举杯,乃起唱歌,为儿戏,以娱母。
母食尽,然后他求。
一日乞道上,无所得,惫甚。
有沈孟渊者,哀而与之食,丐宁忍饿,终不先母食也。
如是者数年,母死,丐不知所终。
丐自言沈姓,年可三十。

作品评述

孝丐翻译及注释

翻译
  一个乞丐的生活状况不如他的同乡人。明孝宗年间,这个乞丐曾经在吴地乞讨。每次乞到的食物多数都不吃,把它储存在一个竹筒中。看见的人都对这件事感到很奇怪,时间长了,就有人问乞丐这是为什么,乞丐说:“我还有老母亲在世,(这些食物)将要送给她。”有好事的人想偷看事情的究竟,于是跟随乞丐。走了几里路到了河边,竹树掩盖映照在一片柳阴下系着一叶小舟,小舟虽然很破旧,但是很干净。有一个老妇人坐在里面。乞丐坐在地上拿出储存的食物整理一下,然后端到船上,等母亲吃的时候,他就唱歌,表演儿戏,使母亲高兴,等母亲吃完了才做别的。有一天乞丐什么也没有乞到,十分疲惫,有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物,但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃,这样过了多少年后,乞丐的母亲去世了,以后也再看不到乞丐了,听说乞丐说自己姓沈,年龄大约三十岁左右。

解释
尝:曾经
诘:责
许:左右
颇:十分
如:比得上
尝:曾经
贮:储藏
吴:古名地,今江苏浙江一带
诘:问
奉:同“俸”。双手相持,表示尊敬。
遗:送
哀:为....感到可怜
俟:等到

作者介绍

佚名,应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

诗词推荐

山色无定姿,如烟复如黛。孤峰夕阳后,翠岭秋天外。云起遥蔽亏,江回频向背。不知今远近,到处犹相对。

孝道

五云窗户瞰沧浪,犹带唐人翰墨香。日月四时黄道阔,江山一片画图长。回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航。回首十年此漂泊,阁前新柳已成行。

孝道

蒙蒙春雨湿邗沟,篷底安眠昼拥裘。知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁。

孝道

坐惜江南树,春当塞北花。丛中澹芳色,歌里逗年华。竞月宜香泛,娇风恰影斜。佳人正堪忆,持此代疏麻。

孝道

白屋还施纷,莹莹雪不如。更开三尺牖,照我五车书。冬尽收芸草,秋来晒蠹鱼。便便一梦觉,人道孝先闾。

孝道

濠梁四无山,坡陀亘长野。吾披紫茸毡,纵饮面微赭。自矜意气豪,敢骑雪中马。行行逆风去,初迹略沾洒。疾风吹大片,忽或乱飘瓦。侧身当其冲,丝鞚袖中把。重围万箭急,驰突更叱咤。酒力不支吾,数里进一斝。燎茅烘湿衣,客有见留者。裴回望神州,沉叹英雄寡。

孝道

十日春晴未放梅,篮舆端为看山来。路寻绝壑空流水,寺倚苍岩只废台。处士尚余三亩宅,野僧合买万松栽。故知佳兴难为败,上尽西峰眼界开。

孝道

异音来骠国,初被奉常人。才可宫商辨,殊惊节奏新。转规回绣面,曲折度文身。舒散随鸾吹,喧呼杂鸟春。襟衽怀旧识,丝竹变恒陈。何事留中夏,长令表化淳。

孝道

化工忘惨舒,但起姑息念。一冬漏阳和,未识六花片。屈指不十日,冉冉岁华禅。我闻敬岩下,梅英照清浅。尊酒酌嘉友,薄批明月荐。披图论人物,行子戏然战。回首九君咏,清赏恨疎远。从今蒞新盟,谈笑恣雄辨。多藉冰雪章,细澡尘埃面。岁岁腊残时,检举旧公案。

孝道

草草漫翁居,心安知有余。风高收野潦,霜晚足园蔬。宿火温茶箧,明灯转素书。御冬无旨蓄,渍药酒盈壶。

孝道

一棹莫愁烟艇。飞破玉壶清影。水溅粉绡寒。渺云鬟。不肯凌波微步。却载春愁归去。风澹楚魂惊。隔瑶京。

孝道

公家簿领如鸡栖,私家田园无置锥。真成忍骂加餐饭,不如西江之水可乐饥。他人勤拙犹相补,身无功状堪上府。公诚遣骑束缚归,长随白鸥卧烟雨。

孝道

太阳初出光赫赫,千山万山如火发。一轮顷刻上天衢,逐退群星与残月。

孝道

山叶傍崖赤,千峰秋色多。夜泉发清响,寒渚生微波。稍见沙上月,归人争渡河。

孝道

由来那敢议轻肥,散发行歌自采薇。逋客未能忘野兴,辟书翻遣脱荷衣。家中匹妇空相笑,池上群鸥尽欲飞。更乞大贤容小隐,益看愚谷有光辉。

孝道

信手繙书老更便,卷书觅酒便颓然。一生百斛无馀事,只有残编未忍捐。

孝道

晨登翅头山,山曛黄雾起。却瞻迷向背,直下失城市。暾日衔东郊,朝光生邑里。扫除诸烟氛,照出众楼雉。青为洞庭山,白是太湖水。苍茫远郊树,倏忽不相似。万象以区别,森然共盈几。坐令开心胸,渐觉落尘滓。北岩千余仞,结庐谁家子?愿陪中峰游,朝暮白云里。

孝道

赤旃檀塔六七级,白菡萏花三四枝。禅客相逢只弹指,此心能有几人知。

孝道

贵贱平生隔,轩车是日来。青阳一觏止,云路豁然开。祖道衣冠列,分亭驿骑催。方期九日聚,还待二星回。

孝道

九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。

孝道

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。