若使有人来访旧，一番人见一番羞。

出自宋马之纯的《新亭(其二)》

拼音和注音

ruò shǐ yǒu rén lái fǎng jiù ， yī fān rén jiàn yī fān xiū 。

翻译及意思

词语释义

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

来访：（动）前来访问：～的群众。

访旧：探望老朋友。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

若使：假使，假如，如果。

马之纯

不详

---

原诗

新亭见说在山头，看见江河衮衮流。

何事后人轻变改，不教遗址且存留。

怜他一代称贤相，说此诸人似楚囚。

若使有人来访旧，一番人见一番羞。