掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。

出自唐代李嘉祐的《杂曲歌辞。江上曲》

拼音和注音

yǎn miàn xiū kàn běi dì rén ， huí shǒu hū zuò kōng shān yǔ 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

空山：空旷的山谷。

掩面：遮住面孔。羞惭貌。遮住面孔。悲不忍见貌；哭泣貌。犹封皮。盖在尸体面部的白色的布或绢。

北地：北部地方。

李嘉祐

李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。

---

原诗

江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女，
坐对鸬鹚娇不语。掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。
苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。
君看峰上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。