落花寂寂黄昏雨，深院无人独倚门。

出自唐韦庄的《春愁》

拼音和注音

luò huā jì jì huáng hūn yǔ ， shēn yuàn wú rén dú yǐ mén 。

翻译及意思

花瓣在黄昏时分寂寂无声的飘落，深静的宅院里只有一个人独自倚门守候。

词语释义

落花：落花是汉语词语，拼音：luò huā释义：凋谢而落下的花朵出自《惜花》。

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

无人：没有人才。没有人；没人在。

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

倚门：《战国策．齐策六》:'王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰:'女朝出而晩来，则吾倚门而望;女暮出而不还，则吾倚闾而望。''后因以'倚门'或'倚闾'谓父母望子归来之心殷切。靠着门。旧指妓女接客。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

自有春愁正断魂，不堪芳草思王孙。
落花寂寂黄昏雨，深院无人独倚门。