怪年来心绪，别样淹煎，触景处、都成烦恼。

出自清张令仪的《洞仙歌.月夜书怀》

拼音和注音

guài nián lái xīn xù ， bié yàng yān jiān ， chù jǐng chù 、 dōu chéng fán nǎo 。

翻译及意思

词语释义

别样：1.属性词。另外的、其他的。2.特别。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

心绪：心情（多就安定或紊乱说）：～不宁。～乱如麻。

烦恼：（形）烦闷苦恼：自寻～|解除～。［近］苦恼|懊恼。［反］愉快。

触景：触景是一个汉语词语，拼音chù jǐng，指见到眼前情景。出自元·黄溍《题清华亭》诗。

张令仪

不详

---

原诗

好天良夜，添得愁多少。月满花阴寒峭峭。

渐银河低转、碧天如水，星光渺，衬一点孤鸿小。

怪年来心绪，别样淹煎，触景处、都成烦恼。

况新霜时候，萧瑟寒风，残梧满地秋声老。

纵无情、对此也难堪，可想见孤窗、深忧怀抱。