掣电奔雷晻霭间，崩腾白雨袭人寒。

出自金朱之才的《暴雨》

拼音和注音

chè diàn bēn léi àn ǎi jiān ， bēng téng bái yǔ xí rén hán 。

翻译及意思

词语释义

掣电：掣电chèdiàn闪电。形容非常迅捷。比喻时间短暂。

奔雷：声响猛烈的雷。

朱之才

（约公元一一一五年前后在世）字师美。生卒年均不详，约金建国初前后在世。宋崇宁间（公元一一o四年左右）登第。入齐为谏官，坐直言黜为泗水令。尊乞闲退寓嵫阳，自号庆霖居士。之才工诗，有霖堂集《中州集》传於世

原诗

掣电奔雷晻霭间，崩腾白雨袭人寒。

颓山黑雾倾浓墨，倒海冲风泻急湍。

势似阳侯夸海若，声如项籍破章邯。

炎歊一濯须臾耳，已看天围碧玉宽。