出自清顾贞观的《百字令.宿针鱼嘴》
拼音和注音
duàn hún jīn yè ， fēng huán liǎng bìn qiān lǐ 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。
今夜：今天晚上。
两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
原诗
几行归雁，共征帆落向，暮烟丛里。
野戍潮平霜叶下，簇簇蒹葭深舣。
酒旆微青，渔灯乍黑，未散沙洲市。
当垆一笑，满头黄菊旖旎。
又是急鼓频催，低篷欲掩，转凄迷乡思。
谁与孤眠欹枕说，妾梦不离江水。
慈姥滩寒，望夫矶暝，相对针鱼嘴。
断魂今夜，风鬟两鬓千里。