绿珠恩，红线侠。

出自清姚燮的《祝英台近.二十四阕(其二十)并序》

拼音和注音

lǜ zhū ēn ， hóng xiàn xiá 。

翻译及意思

词语释义

红线：1.亦作“红线”。2.传说中的唐代女侠名。3.俗谓男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。4.借指聘礼。5.喻指贯穿始终的正确思想。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

绿珠恩，红线侠。论古动眉颊。

恁得黄衫，媵汝莫邪匣。

奈何绝壁猿巡，重梯虎守，遁不出、桃花门狭。

计都乏。又难猝办明珠，换署玉贞帖。

海石盟虚，枯烂须愁霎。

他时返雁钱唐，回头天杪，剩无数、乱山云迭。