南北东西，染成霜鬓，半生飘泊。

出自清曹亮武的《醉春风.醉后放歌》

拼音和注音

nán běi dōng xī ， rǎn chéng shuāng bìn ， bàn shēng piāo bó 。

翻译及意思

词语释义

霜鬓：白色的鬓发。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

飘泊：生活不安定，流离失所，有如物之随水飘流，而无定所。

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

曹亮武

不详

---

原诗

江楚奔涛恶，燕赵悲歌作。男儿何必以家为？

错、错、错。南北东西，染成霜鬓，半生飘泊。

渐觉乡园乐，况是妻孥弱。

壮心伏枥未全销，莫、莫、莫。

且共梅花，更邀明月，满斟深酌。