出自清末近现代初祝廷华的《消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首(其十四)》
拼音和注音
tíng chú shēng zǐ zhī ， qiū yuán zhǎng dān míng 。
翻译及意思
词语释义
紫芝：1.真菌的一种。也称木芝。似灵芝。2.比喻贤人。
丘园：1.乡野林园。《易·贲》：“六五，賁于丘园，束帛戔戔。”王肃注：“失位无应，隐处丘园。”孔颖达疏：“丘谓丘墟，园谓园圃。唯草木所生，是质素之所。”后以“丘园”指隐居之处。汉蔡邕《处士圂叔则铭》：“洁耿介於丘园，慕七人之遗风。”《旧唐书·刘黑闼传》：“天下已平，乐在丘园为农夫耳。起兵之事，非所愿也。”清方文《宋遗民咏·刘会孟辰翁》：“羣荐不入官，丘园从所好。”2.隐居的地方。唐陈子昂《申宗人冤狱书》：“臣知其忠，然非是丘园之贤，道德之茂。”唐苏鹗《杜阳杂编》卷上：“上每临朝，多令征四方丘园才能学术，直言极諫之士。”宋范仲淹《与翰长学士书》：“或稍寧息，或得将帅，即有丘园之请，以全苦节。”3.坟墓。《资治通鉴·后唐明宗长兴三年》：“乃遣供奉李存瓌赐知祥詔曰：‘董璋狐狼，自貽族灭。卿丘园亲戚皆保安全，所宜成家世之美名，守君臣之大节。’”胡三省注：“言董光业族诛，而孟知祥坟墓甥侄皆无他。”
庭除：庭除tíngchú庭前阶下,庭院不独春光堪醉客,庭除长见好花开。——李咸用《题陈将军别墅》
祝廷华
出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒
原诗
南郭一隅地，济济聚德星。
山环与水抱，钟毓实秀灵。
庭除生紫芝，丘园长丹蓂。
回首数年前，瑞应呈閒庭。
事事足欢喜，朝朝斟醁醽。
迩更得佳信，曹顾生宁馨。
江上诗盈尺，觞咏曾未停。
捧斝祝诸公，遐寿逾千龄。