四月

四月江南暑尚微,虚堂初换葛衣时。
嬾陪陌上雍容骑,且对窗间腷膊棋。
糁径落花犹片片,拂云新竹已离离。
年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗。

作品评述

《四月》是陆游(宋代文学家)的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

四月江南暑尚微,
In April, the heat in the southern Yangtze region is still mild,
虚堂初换葛衣时。
In the empty hall, it's time to change into summer clothes made of ramie.
嬾陪陌上雍容骑,
Reluctantly, I accompany the elegant riders on the street,
且对窗间腷膊棋。
While leisurely playing chess with a bare-armed opponent by the window.

糁径落花犹片片,
The crushed path is covered with falling petals,
拂云新竹已离离。
The newly grown bamboo sways gently like drifting clouds.
年来病肺疏杯酌,
Throughout the years, my weak lungs have limited my drinking,
应接风光赖有诗。
Yet I still find solace in writing poetry to appreciate the scenery.

诗意和赏析:
这首诗描绘了江南四月的景象,表现了陆游对自然和生活的感受和思考。

诗的开头描述了四月江南的气候,暑意尚未强烈,温暖而宜人。虚堂初换葛衣,意味着作者换上了夏装,迎接温暖的季节。这里通过舒适的穿着来表达作者对四月天气的享受和喜爱。

接着,诗中出现了"嬾陪陌上雍容骑",作者以懒散的态度陪伴着街上的优雅骑者。这种态度可能反映了作者对世俗繁华和功利的冷漠,他更愿意在窗边与对手一起下棋,享受宁静和自由。

后面的两句描绘了糁径上落花纷纷和摇曳的新竹。落花片片、新竹离离的描写方式,呈现出四月的静谧和生机盎然的景象。这里的景物描写和人物描写形成了呼应,共同传达了作者对自然美的赞叹和感受。

最后两句"年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗"表达了作者身体不佳,不能过度饮酒的困境。然而,他通过写诗来应对风光,通过文学艺术来抒发自己的情感和感受。这反映了作者坚持文学创作的意志和对诗歌的信仰。

总体而言,这首诗描绘了江南四月的美景,表达了作者对自然、生活和诗歌的情感和思考。通过细腻的描写和自省的态度,诗中展示了作者对美的敏感和对诗歌创作的热爱。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童嗥又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。

钓得鲈鱼不卖钱,船头吹火趁新鲜。樽有酒,月将圆,落得今宵一醉眠。

吴波深处波声急。栏干下瞰鱼龙宅。江北与江南。斜阳山外山。十洲三岛地。梦里身曾至。今日醉危亭。神仙邀我盟。

东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒。江上别筵终日有,绿条春在长应难。

交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。星使自天丹诏下,雕鞍照地数程中。马嘶静谷声偏响,旆映晴山色更红。到后定知人易化,满街棠树有遗风。

名於瑚琏斯为贵,身与鸿毛孰较轻。诗社近来多笔冢,醉乡何处得愁城。

周顒宅作阿兰若,娄约身归窣堵波。今日丹青拜荆国,草堂香火已无多。

买符来赴调,负羽去從军。五夜闻边角,三时看阵云。樽前还料敌,楯上更摛文。手笔人多许,须铭窦宪动。

郡大当涂古,分符得少蓬。威如乌府在,令与绣衣同。铃阁紬书外,花村卖剑中。少需抚摩意,来作玉堂翁。

妾心合君心,一似影随形。(《寄赠》)梁燕无情困,双栖语此时。(《春怨》)不觉红颜去,空嗟白发生。(《感怀》)桐花落尽春又尽,紫塞征人犹未归。(《古意》)

裙裾旋旋手迢迢,不趁音声自趁娇。未必诸郎知曲误,一时偷眼为回腰。

斋幄连蜷驻玉虬,万灵遥护翠云裘。宝鸡并雊迎神曲,卓马争趋助祭侯。封屋都人差赐帛,贱星牢口閴无囚。露萧雷解疏恩美,万和欢声速置邮。

垂手红尘古所难,近天尺五启禅关。玉绳低转檐楹外,宫漏微传几席间。云响度声何处笛,翠棱当户越州山。梦回露滴松梢冷,月在三茅万境间。

良人昨日去,明月又不圆。别时各有泪,零落青楼前。

公子曾修净饭因,斋鱼声里司前身。累觞肯缓持螯手,一钵不劳行炙人。对镜禅心秋涧月,放怀俗虑晓江尘。渺茫漫笑神仙事,何用金盘荐擗麟。

白石读书房,世有斗南人杰。一段素襟清韵,似玉壶冰雪。仙家赤酒荐交梨,道眼况超越。来往十洲三岛,跨一轮新月。

一片花飞减却春,风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠,花边高冢卧麒麟。细推物理须行乐,何用浮名绊此身。朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。酒债寻常行处有,人生七十古来稀。穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

官居冷落人稀到,病枕欹移日几回。薄宦淹留无处说,平生怀抱为君开。盘中饤饾延粗饭,瓮面澄凝泛好醅。更有无穷欲言事,可能重跨蹇驴来。

暑赫练襟汗浴流,倩谁唤得一天秋。无人共订吟边句,独有蝉声叫树头。

紫氛随马处,黄阁驻车情。嵌壑惊山势,周滩恋水声。地分三蜀限,关志百牢名。琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。