四月

四月江南暑尚微,虚堂初换葛衣时。
嬾陪陌上雍容骑,且对窗间腷膊棋。
糁径落花犹片片,拂云新竹已离离。
年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗。

作品评述

《四月》是陆游(宋代文学家)的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

四月江南暑尚微,
In April, the heat in the southern Yangtze region is still mild,
虚堂初换葛衣时。
In the empty hall, it's time to change into summer clothes made of ramie.
嬾陪陌上雍容骑,
Reluctantly, I accompany the elegant riders on the street,
且对窗间腷膊棋。
While leisurely playing chess with a bare-armed opponent by the window.

糁径落花犹片片,
The crushed path is covered with falling petals,
拂云新竹已离离。
The newly grown bamboo sways gently like drifting clouds.
年来病肺疏杯酌,
Throughout the years, my weak lungs have limited my drinking,
应接风光赖有诗。
Yet I still find solace in writing poetry to appreciate the scenery.

诗意和赏析:
这首诗描绘了江南四月的景象,表现了陆游对自然和生活的感受和思考。

诗的开头描述了四月江南的气候,暑意尚未强烈,温暖而宜人。虚堂初换葛衣,意味着作者换上了夏装,迎接温暖的季节。这里通过舒适的穿着来表达作者对四月天气的享受和喜爱。

接着,诗中出现了"嬾陪陌上雍容骑",作者以懒散的态度陪伴着街上的优雅骑者。这种态度可能反映了作者对世俗繁华和功利的冷漠,他更愿意在窗边与对手一起下棋,享受宁静和自由。

后面的两句描绘了糁径上落花纷纷和摇曳的新竹。落花片片、新竹离离的描写方式,呈现出四月的静谧和生机盎然的景象。这里的景物描写和人物描写形成了呼应,共同传达了作者对自然美的赞叹和感受。

最后两句"年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗"表达了作者身体不佳,不能过度饮酒的困境。然而,他通过写诗来应对风光,通过文学艺术来抒发自己的情感和感受。这反映了作者坚持文学创作的意志和对诗歌的信仰。

总体而言,这首诗描绘了江南四月的美景,表达了作者对自然、生活和诗歌的情感和思考。通过细腻的描写和自省的态度,诗中展示了作者对美的敏感和对诗歌创作的热爱。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

蜀用东南彦,皇家属意深。贰卿频报政,上相最知心。泛宅俱杭苇,同朝拟断金。庙廊期引类,疾病两侵寻。

田氏门下客,冯公众中贱。一朝市义还,百代名独擅。始知下客不可轻,能使主人功业成。借问高车与珠履,何如卑贱一书生。

纷绿郁郁烟结扉,传道老何孙子归。褓中不作婴儿泣,芝兰共见生庭闱。于公决狱德莫比,今日何公亦如此。堂中送此麒麟儿,不是如来须孔子。长儿本自长沙得,骥子生孙定奇特。未论玉骨秋水神,闻说已传汤饼色。

草色青青入烧痕,登临何处暗销魂。应怜野老无拘缚,种竹栽花教子孙。

章句飘飘续小山,古风萧瑟笔追还。海鹏共击三千里,铁马同归十二闲。功业会看钟鼎上,声华已在缙绅间。他年记忆怜衰老,为报西川引一班。

高情闲处任君弹,幽梦来时与子眠。彭泽漫知琴上趣,邯郸深得枕中仙。试寻玉轸抛何处,闲唤香云在那边。平素不须烦按抑,秦娥自解语如弦。

兴爵奠斝,载虔载恭。笾豆静嘉,于乐鼓钟。礼备三献,神具醉止。孰埚神德,扬光纷委。

明月孤舟远,吟髭镊更华。天形围泽国,秋色露人家。水馆萤交影,霜洲橘委花。何当寻旧隐,泉石好生涯。

群子游杼山,山寒桂花白。绿荑含素萼,采折自逋客。忽枉岩中诗,芳香润金石。全高南越蠹,岂谢东堂策。会惬名山期,从君恣幽觌。

伏枥丹霞外,遮园焕景舒。行云泛层阜,蔽月下清渠。亭中奏赵瑟,席上舞燕裾。花落春莺晚,风光夏叶初。良朋比兰蕙,雕藻迈琼琚。独有狂歌客,来承欢宴馀。

辛苦移家聊处静。扫除花径歌声趁。也学维摩闲示病。迂疏甚。松风两耳和衣枕。颇倦扶筇寻捷径。东墙蔼蔼红香盛。少待摇人波自定。蓬壶近。且呼白鹤招韩令。

明明英媛,德备椒庭。笾豆有践,黍稷匪声。静嘉致牙,容兴昭灵。精意以达,顾享来宁。

粉署花骢入,丹霄紫诰垂。直庐惊漏近,赐被觉霜移。汉主前瑶席,穰侯许凤池。应怜后行雁,空羡上林枝。

蓬莱不肯著痴仙,放去湖山一任颠。术不竞时甘敛退,僧知同趣喜留连。春深半地雪盈尽,云破遥林月一弦。拨尽灰寒吟未稳,不如欹枕惬昏眠。

乍出司勋幕,还乘别驾车。按图犹汉地,输布尽蛮家。山热蛇悬树,江晴鹤浴沙。郡楼回首处,北斗近京华。

古为要镇及边城,祗在深谋不在兵。庙算何曾有遗策,将臣容易欲要名。弱翁持重羌还服,裴度经营蔡自平。靖定规模天广大,会须混一到神京。

今时使者中,所进非一律。学术用其长,公独名副实。江左更江右,非为循更迭。政以岁方艰,当遣德星出。

圣君尝胆愤艰难,双跸无因日问安。汉节凋零胡地阔,北州何处是通汗。

青山流水迢迢去。总是东风往回路。送得春来春又暮。莺如何诉。燕如何语。只有春知处。时光渐渐春如许。何用怜春怕红雨。到处空飞无实据。花开也好,花飞也好,此意须双悟。

绝世人从绝域还,丹青妙手肯长闲。江南劫后无堪画,一片伤心写剩山。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。