千里蝉娟，茂园今夜同清照。

出自宋吴文英的《烛影摇红(其一)黄钟商毛荷塘生日，留京不归，赋以寄意》

拼音和注音

qiān lǐ chán juān ， mào yuán jīn yè tóng qīng zhào 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

今夜：今天晚上。

蝉娟：1.蝉，通"婵"。犹婵媛。情思牵萦。2.蝉，通"婵"。体态优美。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

原诗

西子西湖，赋情合载鸱夷棹。

断桥直去是孤山，应为梅花到。几度吟昏醉晓。

背东风、偷闲斗草。乱鸦啼后，解佩归来，春怀多少。

千里蝉娟，茂园今夜同清照。

樱脂茸唾听吟诗，争似还家好。昵昵西窗语笑。

凤云深、琼箫缥缈。顾春如旧，柳带同心，花枝压帽。