穷巷閒门本阒然，强将爆竹聒阶前。

出自宋范成大的《丙午新正书怀十首(其四)》

拼音和注音

qióng xiàng xián mén běn qù rán ， qiáng jiàng bào zhú guā jiē qián 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

穷巷：冷僻简陋的小巷。犹穷乡。

强将：强将qiángjiàng才能超群的将帅

阒然：形容寂静的样子。

范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

---

原诗

穷巷閒门本阒然，强将爆竹聒阶前。

人情旧雨非今雨，老境增年是减年。

口不两匙休足谷，身能几屐莫言钱。

扫除一室空诸有，庞老家人总解禅。