苍颉制字传羲皇，鬼神夜哭殊仓黄。

出自宋末元初陆文圭的《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯》

拼音和注音

cāng jié zhì zì chuán xī huáng ， guǐ shén yè kū shū cāng huáng 。

翻译及意思

词语释义

鬼神：鬼与神的合称。泛指神灵、精气。偏指鬼；死去的祖先。指形体与精灵。古代指天地间一种精气的聚散变化。

陆文圭

元代文学家。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》

原诗

苍颉制字传羲皇，鬼神夜哭殊仓黄。

语言声律未易下，嗟君楚产学北方。

又能经术饰吏事，笔墨岂足尽所长。

邮亭一夕饮离觞，他年富贵勿相忘。

天无烈风海波静，白雉九译贡越裳。

盛时努力早出仕，成诵姬旦坐明堂。