千山云树昼茫茫，为爱幽期觅上方。

出自明李士淳的《秋日冒雨至圣寿寺僧款予斋饭因赋》

拼音和注音

qiān shān yún shù zhòu máng máng ， wèi ài yōu qī mì shàng fāng 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

幽期：幽期，汉语词汇，拼音yōu qī，释义是隐逸之期约。隐秘或幽雅的约会。指男女间的幽会。

上方：1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上；上界。4.位置较高的地方。5.上邦，大国。6.上级。7.同“尚方”。8.同“尚方”。泛指宫廷中主管膳食、方药的官署。9.上方剑的简称。

李士淳

不详

---

原诗

千山云树昼茫茫，为爱幽期觅上方。

钟隐峰头知塔远，水潺涧底识源长。

行来雨色连襟湿，坐久炉烟入袖香。

报道禅房斋饭熟，閒将食棹论沧桑。