长记疏梅影底，一笛紫飞动，相对大江流。

出自宋代利登的《水调歌头》

拼音和注音

zhǎng jì shū méi yǐng dǐ ， yī dí zǐ fēi dòng ， xiāng duì dà jiāng liú 。

翻译及意思

词语释义

大江：长江的别名。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

飞动：飞动，读音为fēi dòng，汉语词语，意思是飘逸生动飘逸生动；犹振奋；飞扬飘动。

利登

利登（生卒年不详）字履道，号碧涧，南城（今属江西）人，一说金川（今属四川）人。

---

原诗

相聚不知好，相别始知愁。笋与伊轧，穿尽斜照古平州。今夜荒风脱木，明夜山长水远，后夜已他州。转觉家山远，何计去来休。
酒堪沽，花可买，月能留。相思酒醒，花落五更头。长记疏梅影底，一笛紫飞动，相对大江流。此别无一月，一月一千秋。