暗里家山应在望，醉中砧杵不关情。

出自宋陈著的《次韵刘生秋夜郊行》

拼音和注音

àn lǐ jiā shān yīng zài wàng ， zuì zhōng zhēn chǔ bù guān qíng 。

翻译及意思

词语释义

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

不关：不牵涉；不涉及。

砧杵：捣衣的垫石与棒槌。

暗里：暗里ànlǐ∶暗中。[inone'sheart]∶在心里。

陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

---

原诗

护索郊行秋夜秒，无心万籁自悲鸣。

月林散叶风前下，村舍孤镫夜半明。

暗里家山应在望，醉中砧杵不关情。

归来东榻鸳衾稳，应笑词人怨五更。