行人消息断，空闺静复寒。

出自南北朝鲍泉的《寒闺诗》

拼音和注音

xíng rén xiāo xi duàn ， kōng guī jìng fù hán 。

翻译及意思

词语释义

行人：（名）在路上走的人。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

空闺：谓丈夫外出﹐妻子寂寞独居之处。

鲍泉

东海人也。父几，字景玄。家贫，以母老诣吏部尚书王亮干禄，亮一见嗟赏，举为舂陵令。后为明山宾所荐，为太常丞。以外兄傅昭为太常，依制缌服不得相临，改为尚书郎，终于湘东王谘议参军

原诗

行人消息断，空闺静复寒。

风急朝机燥，镜暗晚妆难。

从来腰自小，衣带就中宽。