戏食雀

秋风云气寒,秋雨昼夜兼。
饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。
有雀独飞下,施徐入吾檐。
毛羽刷参差,嘴距交钓銛。
跳乘新舂箕,取饱公不嫌。
而吾本有意,听之取微纤。
忽惊自飞去,鴥聿不少淹。
反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。
嗟乎此微类,岂不无以厌。
来既冒弹射,固难责其廉。
然余乃无罪,见怒何过严。

作品评述

《戏食雀》是宋代诗人王令创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋风云气寒,秋雨昼夜兼。
Autumn wind brings coldness, clouds and mist pervade day and night.
饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。
Hungry birds dampened, they look around anxiously.
有雀独飞下,施徐入吾檐。
Yet a sparrow flies down, gently landing on my eaves.
毛羽刷参差,嘴距交钓銛。
Its feathers are disheveled, its beak nears the fishing hook.
跳乘新舂箕,取饱公不嫌。
It hops onto the newly threshed winnowing basket, finding food without hesitation.
而吾本有意,听之取微纤。
And I, with my own intentions, listen carefully to its faint sounds.
忽惊自飞去,鴥聿不少淹。
Suddenly, it startles and flies away, without lingering for long.
反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。
It lands on a high branch, chirping with an uncomfortable tone.
嗟乎此微类,岂不无以厌。
Alas, this humble creature, how can it not be despised?
来既冒弹射,固难责其廉。
It came risking the dangers, it's hard to blame its motives.
然余乃无罪,见怒何过严。
Yet I am innocent, why should anger be directed at me?

这首诗词以秋天的景象为背景,描绘了一只饥饿的雀鸟在风雨中徘徊的情景。雀鸟湿透了羽毛,左顾右盼,寻找食物。其中一只雀鸟飞到了诗人的檐下,它的毛羽凌乱,嘴巴靠近了一个钓鱼钩。雀鸟跳到了刚刚打下来的舂箕上,毫不犹豫地取食,而诗人则倾听着它微弱的叫声。突然间,雀鸟惊飞而去,落在高高的树枝上,发出不安的鸣叫声。诗人对这只小小的鸟儿心生感慨,认为它的存在并不可厌恶。虽然它冒着危险来到这里,但很难责怪它的动机。诗人自称无罪,问怎么能对他发怒。

这首诗词通过雀鸟的形象,抒发了诗人对人性的思考。诗中的雀鸟虽然微小,却具备了求生的本能,它并没有因为自己的渺小而放弃寻找食物的努力。诗人在观察雀鸟的同时,也反思了自己的处境和人生的意义。诗中的"饥禽湿不飞"、"嘴距交钓銛"等描写,通过对雀鸟的细致观察,展现了诗人对细小事物的关注和敏感。最后,诗人以自己无辜的身份,表达了对世俗严厉批判的不满,同时也探讨了人与自然、人与命运之间的关系。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过细腻的描写和对细微这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

《戏食雀》

秋风云气寒,秋雨昼夜兼。
饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。
有雀独飞下,施徐入吾檐。
毛羽刷参差,嘴距交钓銛。
跳乘新舂箕,取饱公不嫌。
而吾本有意,听之取微纤。
忽惊自飞去,鴥聿不少淹。
反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。
嗟乎此微类,岂不无以厌。
来既冒弹射,固难责其廉。
然余乃无罪,见怒何过严。

中文译文:

秋风凛冽,云气阴沉,秋雨连绵不断。
饥饿的鸟儿因湿气而无法飞翔,它焦虑地四处张望。
只有一只雀鸟独自飞下,轻巧地停在我的屋檐上。
它的羽毛凌乱不齐,嘴巴靠近了渔钩。
它跳上新打下的筛箕,毫不犹豫地取食,公然享受着美食。
而我本有意观察,倾听它微细的声音。
突然,它惊慌地飞离,不愿停留太久。
它又落在高高的树枝上,发出不安的啁啾声。
唉!这样微小的生灵,怎会没有人厌恶。
它前来冒着危险,困难怎能责难它的纯洁。
而我却无罪,见怒何必如此严厉。

诗意和赏析:

《戏食雀》是一首以秋天为背景的诗词,描绘了一只饥饿的雀鸟在秋风和秋雨中的艰难生活。诗词以雀鸟为主角,通过对雀鸟的观察,展现了诗人对细微事物的关注和感悟。

诗人描述了秋天的寒冷和湿气给鸟儿带来的困扰,饥饿的鸟儿徘徊不前,焦虑地四处张望。然而,其中一只雀鸟却勇敢地飞落在诗人的檐下,寻找食物。雀鸟的羽毛凌乱,嘴巴靠近渔钩,但它并不畏惧,跳上新打下的筛箕,毫不犹豫地取食。诗人倾听雀鸟微细的叫声,表达了对生命的敏感和对微小事物的关怀。

然而,雀鸟突然惊飞而去,落在高高的树枝上,发出不安的鸣叫声。诗人感慨雀鸟的微小和不被人所重视,认为这样的存在并不应该被厌恶。诗人自称无罪,质问为何要对他发怒。

这首诗词通过描绘一只雀鸟的生活场景,抒发了

作者介绍

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。

诗词推荐

亹亹谈多绪,谆谆意恐伤。行孤违众好,诚尽是君长。生死人间异,经或地上忙。静中如有趣,遗誉自芬芳。

心如一片苗,是苗皆可植。莫种亦堆培,莫容荆与棘。

九仙来来到筠谷,谁向云端缔高阁。背倚金山作后屏,左右龙虎交蟠伏。前头诸峰列碧霄,献奇贡异相联络。文笔时时气蔚葱,香腾旦旦烟醲郁。瀑布西奔扈卫雄,席帽东出朝宗肃。王栏管住不断势,铜鼎蓄就无穷禄。石潭通贯洗马陂,一派寒流腰带束。雨暘舒惨变万状,青黄紫绿呈千簇。

万个琅玕绕舍青,风声相和读书声。蛛丝近日应侵几,孤负虚窗照雪明。

别驾映旋轸,父老绕称觥。西风底事于役,造物岂无情。知道神生崧岳,大庾岭边和气,未足助欢声。小试活人手,详谳命公行。赣滩石,青原雨,快阁晴。西江一带风物,尽把祝长生。福与此江无尽,寿与此江俱远,名与此江清。江水直到海,公亦上蓬瀛。

路寝崔嵬敞九筵。相仪曾识帝心虔。汉家山委无穷瑞,尽属渊云奏赋年。

去日奔轮不啻过,凌烟勋业已蹉跎。只言一寸丹心在,无奈千茎白发何!色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭城歌。身闲取醉真当勉,莫学痴人梦螘窠。

帝佑炎图保中光,风云嘉会契千龄。石田旱叹须膏泽,蛰户队凝耸震霆。审象岩间同说命,绝韦圣处见义经。立谈解使枭羹烂,余事能空兔窟腥。岌岌危机还奠枕,恢恢游刃发新硎。坐令含哺娱黄耇,忍使供徭困白丁。河带已知申汉誓,云和聊复访湘灵。归来旌节华仁里,寄傲壶觞等大庭。

禾黍正离离,南园剪白芝。细腰沈赵女,高髻唱蛮姬。路愧前冈月,梳惭一颔丝。乡人不可语,独念畏人知。

九十春光斗日光,山城斜路杏花香。几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。

犀带金鱼束紫袍,不能将命报分毫。他时得见牛常侍,为尔君前捧佩刀。

高秋能叩触,天籁忽成文。苦调虽潜倚,灵音自绝群。茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。许伴山中躅,三年任一醺。

野人闲种树,树老野人前。居止白云内,渔樵沧海边。呼儿采山药,放犊饮溪泉。自著养生论,无烦忧暮年。

春半年已除,其馀强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手。

深山大雪懒开门,门径行踪自尔新。无酒御寒虽寡况,有书供读且资身。便均情爱同诸弟,莫更生疏似外人。昼短夜长须强学,学成贫亦胜他贫。

此心无所著,閒散似神仙。每日三餐饭,谁家一熟田。健吟输少后,起思忆衰年。安得同携手,徜徉泉石边。

薄团红帐老生涯,只看新诗胜看花。遥解知君得诗处,竹篱茅舍两三家。

金马堂堂有陆沉,斯人出处可重寻。豸冠议论回天力,绣节平反念母心。一代师承无别派,百年朋旧托遗音。便当佳传磨苍翠,桐桂森然欲出林。

旧国青山阔,仙岩绿桂春。金壶柱史客,玉札上清人。学雾应成市,泠风肯待旬。他年留半剂,牝谷愿凝神。

声色於渠何有哉,银潢刷羽雪皑皑。天边亦是閒游耳,争向人间问去来。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。