戏食雀

秋风云气寒,秋雨昼夜兼。
饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。
有雀独飞下,施徐入吾檐。
毛羽刷参差,嘴距交钓銛。
跳乘新舂箕,取饱公不嫌。
而吾本有意,听之取微纤。
忽惊自飞去,鴥聿不少淹。
反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。
嗟乎此微类,岂不无以厌。
来既冒弹射,固难责其廉。
然余乃无罪,见怒何过严。

作品评述

《戏食雀》是宋代诗人王令创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋风云气寒,秋雨昼夜兼。
Autumn wind brings coldness, clouds and mist pervade day and night.
饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。
Hungry birds dampened, they look around anxiously.
有雀独飞下,施徐入吾檐。
Yet a sparrow flies down, gently landing on my eaves.
毛羽刷参差,嘴距交钓銛。
Its feathers are disheveled, its beak nears the fishing hook.
跳乘新舂箕,取饱公不嫌。
It hops onto the newly threshed winnowing basket, finding food without hesitation.
而吾本有意,听之取微纤。
And I, with my own intentions, listen carefully to its faint sounds.
忽惊自飞去,鴥聿不少淹。
Suddenly, it startles and flies away, without lingering for long.
反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。
It lands on a high branch, chirping with an uncomfortable tone.
嗟乎此微类,岂不无以厌。
Alas, this humble creature, how can it not be despised?
来既冒弹射,固难责其廉。
It came risking the dangers, it's hard to blame its motives.
然余乃无罪,见怒何过严。
Yet I am innocent, why should anger be directed at me?

这首诗词以秋天的景象为背景,描绘了一只饥饿的雀鸟在风雨中徘徊的情景。雀鸟湿透了羽毛,左顾右盼,寻找食物。其中一只雀鸟飞到了诗人的檐下,它的毛羽凌乱,嘴巴靠近了一个钓鱼钩。雀鸟跳到了刚刚打下来的舂箕上,毫不犹豫地取食,而诗人则倾听着它微弱的叫声。突然间,雀鸟惊飞而去,落在高高的树枝上,发出不安的鸣叫声。诗人对这只小小的鸟儿心生感慨,认为它的存在并不可厌恶。虽然它冒着危险来到这里,但很难责怪它的动机。诗人自称无罪,问怎么能对他发怒。

这首诗词通过雀鸟的形象,抒发了诗人对人性的思考。诗中的雀鸟虽然微小,却具备了求生的本能,它并没有因为自己的渺小而放弃寻找食物的努力。诗人在观察雀鸟的同时,也反思了自己的处境和人生的意义。诗中的"饥禽湿不飞"、"嘴距交钓銛"等描写,通过对雀鸟的细致观察,展现了诗人对细小事物的关注和敏感。最后,诗人以自己无辜的身份,表达了对世俗严厉批判的不满,同时也探讨了人与自然、人与命运之间的关系。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过细腻的描写和对细微这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

《戏食雀》

秋风云气寒,秋雨昼夜兼。
饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。
有雀独飞下,施徐入吾檐。
毛羽刷参差,嘴距交钓銛。
跳乘新舂箕,取饱公不嫌。
而吾本有意,听之取微纤。
忽惊自飞去,鴥聿不少淹。
反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。
嗟乎此微类,岂不无以厌。
来既冒弹射,固难责其廉。
然余乃无罪,见怒何过严。

中文译文:

秋风凛冽,云气阴沉,秋雨连绵不断。
饥饿的鸟儿因湿气而无法飞翔,它焦虑地四处张望。
只有一只雀鸟独自飞下,轻巧地停在我的屋檐上。
它的羽毛凌乱不齐,嘴巴靠近了渔钩。
它跳上新打下的筛箕,毫不犹豫地取食,公然享受着美食。
而我本有意观察,倾听它微细的声音。
突然,它惊慌地飞离,不愿停留太久。
它又落在高高的树枝上,发出不安的啁啾声。
唉!这样微小的生灵,怎会没有人厌恶。
它前来冒着危险,困难怎能责难它的纯洁。
而我却无罪,见怒何必如此严厉。

诗意和赏析:

《戏食雀》是一首以秋天为背景的诗词,描绘了一只饥饿的雀鸟在秋风和秋雨中的艰难生活。诗词以雀鸟为主角,通过对雀鸟的观察,展现了诗人对细微事物的关注和感悟。

诗人描述了秋天的寒冷和湿气给鸟儿带来的困扰,饥饿的鸟儿徘徊不前,焦虑地四处张望。然而,其中一只雀鸟却勇敢地飞落在诗人的檐下,寻找食物。雀鸟的羽毛凌乱,嘴巴靠近渔钩,但它并不畏惧,跳上新打下的筛箕,毫不犹豫地取食。诗人倾听雀鸟微细的叫声,表达了对生命的敏感和对微小事物的关怀。

然而,雀鸟突然惊飞而去,落在高高的树枝上,发出不安的鸣叫声。诗人感慨雀鸟的微小和不被人所重视,认为这样的存在并不应该被厌恶。诗人自称无罪,质问为何要对他发怒。

这首诗词通过描绘一只雀鸟的生活场景,抒发了

作者介绍

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。

诗词推荐

我有陀罗名解脱,在在处处和尘拨。莫令拨著个风夫,何用剃头并展钵。咦,连妻带子庞居士,一时成佛都包括。妄心不灭祸难除,任向祈求卜大虚。了道不消多语话,当轩自有颗明珠。半夜三更莫费油,澄潭捉月几时休。冬年莫惹红尘客,家道安然体自周。寄语门徒诸弟子,得心安乐外何

百年久付一毫端,异县追随得自宽。声入浦云歌扇丽,影浮江月酒樽寒。黄花窈窕且经眼,白发萧条初映冠。共倚樯竿竚归雁,西风嫋嫋露溥溥。

凄凄烟雨岭南天,翠壁青林断复连。山县总荒兵火后,土民还住贼巢边。车筒昼夜翻江水,刀具春秋种石田。幸际时和太平日,不须鸡骨预占年。

单悬淮楚寺,裓染岁时尘。踏雪归何处,看云悟此身。三乘新见性,一钵晚随人。江北萧条甚,还期莫待春。

佛法诗名谁更继,未闻随分谒侯王。洗盂秋涧日华动,捣药夜堂云气香。苔藓乱青封叠石,杉松浓影过空墙。若非火岳□□地,那得吾师住久长。

鼻闻心所著,香臭不同根。穷究缘中识,非干妄想门。

晓入江村觅钓翁,钓翁沈醉酒缸空。夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中。

别梦虽难觉,悲魂最易销。殷勤淮北岸,乡近去家遥。

病齿元知不更全,漂浮杌桱已三年。一朝正使终辞去,大嚼犹能尽彘肩。

饱闻会稽道中好,未似隐几来归舟。衰鬓犹堪扶槛笑,长江故作拍天流。知容遥集几两屐,约胜元龙百尺楼。时换薰炉办幽事,孤鸿落处有汀洲。

吾闻古志人,往往感时节。所悲非贱贫,要在奋功烈。子今才且少,方以艺自拔。譬如适万里,所利轮与辖。翻然反虚无,乃与所事别。愿持君子叹,勉蹈古人辙。

忆昨屡过丛桂坊,诵诗说赋声琅琅。飘流倏忽岁几换,邂逅分携天一方。治状如君行且召,赋归于我策为良。一篙清涨百滩没,愧此萧然鸥鹭行。

弥月穷山雨,昏昏气蔽天。南荣初见日,万瓦已生烟。节物惊残腊,欢期减去年。愁来搔短发,对酒且陶然。

诗人满腹著清愁,吐作千诗未肯休。写遍壁间无去处,却将红叶强题秋。

垂要理真诠。下缺

玉树声沉战舰收,万家冠盖入中州。只应江令偏惆怅,头白归来是客游。

五陵年少竞春晖,肥马银鞍白玉羁。何以楹间煮新茗,更来花底覆残棋。

射策志何远,阖棺人共疑。奠觞朋友去,泣血母兄悲。雾气窗间尽,车声户外知。玉楼成作记,此语可能欺。

山云如练静,水云如鹤飞。细观聚散间,动静皆天机。是物本无心,出处不可期。我亦尝出岫,不雨竟空归。师今恐云去,密密关窗扉。收卷成坐卧,补缀为衲衣。此中有深意,宴坐添炉霏。

西出都门路,横参送客鞍。低云能作暝,轻吹不成寒。天势高无极,原姿秀可餐。长年伤别甚,作恶叵能欢。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。