出自唐王建的《羽林行》
拼音和注音
cháng ān è shào chū míng zì , lóu xià jié shāng lóu shàng zuì 。
翻译及意思
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。
词语释义
长安:县名。位于陕西省西安市南部,南依秦岭终南山,北连渭河平原。
名字:(名)①一个或几个字,与姓合在一起,代表一个人,用来区别于别人:他的~叫李明。②一个或几个字,用来代表一种事物,区别于别的事物:这棵树的~叫松树。
楼上:楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分
出名:(形)有名声;名字为大家所熟知:白求恩是国际上~的外科医生。②(动)以某种名义出来(做某件事)。
楼下:论坛,贴吧常见词语。相对于先发贴者而言的后发贴者,最初的发起者称为楼主,跟贴者按照先后顺序,可以互相称对方为楼上楼下,又简写为ls,lx。
恶少:恶少èshào品行恶劣的年轻无赖偷儒懦惮事,无廉耻而嗜乎饮食,则可谓恶少者矣。——《荀子·脩身》自古圣贤多薄命,奸雄恶少皆封侯。——杜甫《锦树行》
王建
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
原诗
长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。天明下直明光宫,散入五陵松柏中。
百回杀人身合死,赦书尚有收城功。
九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。
出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。