再答元舆

君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。
问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。
安得朱轓各凭熊,江南楼阁白蘋风,劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。

作品评述

《再答元舆》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
君不能入身帝城结子公,
又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,
五十天涯一秃翁。

问君何自今为郎,
便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,
牛铎调与黄锺同。

安得朱轓各凭熊,
江南楼阁白蘋风,
劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,
鸟倦归巢叶归本。

诗意:
《再答元舆》这首诗词是黄庭坚以自己的身世和经历为背景所作。诗中表达了作者在官场上的失意和不甘,在君王面前不能结交亲近,也不能击败那些强大的对手,感叹自己的境遇如同天涯一位秃头老人那般孤独。

作者以问询元舆的方式,询问自己在官场上的处境如何,便殿上作赋声音空洞无物。作者抒发了自己对官场的不满和失望之情,同时也表达了对壮志未酬的无奈。

诗中提到了樽酒和牛铎,暗示了作者在逆境中仍然坚持追求自己的理想,并与黄钟一起调和了自己的心情。朱轓和白蘋风则描绘了江南的美景,这也可以被视为作者对自然之美的向往。

最后几句表达了作者劝诫自己要回归本心,安心于平凡而温暖的生活,就像倦鸟归巢、落叶归本一样。诗中通过男儿的邂逅和鸟儿的归巢,表达了追求功名的壮志和安于平凡生活的智慧之间的抉择。

赏析:
《再答元舆》是一首富有个人情感的诗词,通过作者自己的经历和心路历程,表达了对官场的不满和追求理想的坚持。诗中运用了对比手法,将自己的失意与官场的荣华相对照,表现了作者内心的挣扎和无奈。

诗中的景物描写如朱轓、白蘋风等,以及生活的细节描写如倦鸟归巢、叶归本,展示了作者对自然之美的向往和对平凡生活的珍视。

整首诗以叙事的方式,流露出作者对功名利禄的追求和对现实的痛苦。通过对自己处境的反思和对内心情感的抒发,诗中蕴含了对人生意义的思考和对人性的关怀。

《再答元舆》以其真实、深刻的情感和意境给人以启示,引人深思。它是黄庭坚创作的一幅思想与情感的画卷,展现了作者的个性与境遇,也反映了那个时代对于黄庭坚的《再答元舆》,它表达了作者在官场上的失意和不甘,并通过对自然景物的描绘,表达了对平凡生活的向往与珍视。

以下是一种可能的中文译文:

君不能入身帝城结子公,
又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,
五十天涯一秃翁。

问君何自今为郎,
便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,
牛铎调与黄锺同。

安得朱轓各凭熊,
江南楼阁白蘋风,
劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,
鸟倦归巢叶归本。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚在官场上的失意和不甘。他不能进入皇宫与君王结交,也不能击败那些强大的对手,感到自己的境遇就像天涯上一位秃头老人一样孤独。

他问元舆,自己如今为何成为一个普通的官员,坐在殿上作赋却声音空洞无物。他抱怨百官们应该顦顇低头,而他这位五十岁的秃头老翁却无人顾及。

诗中提到了樽酒和牛铎,暗示了黄庭坚在逆境中仍然坚持追求自己的理想,并与黄钟一起调和了自己的心情。他希望能够像朱轓一样坐在高车上,享受江南楼阁和白蘋风的美景,或者听到啼鸟在黎明时分在窗前啼鸣。他劝诫自己要回归本心,像倦鸟归巢、落叶归本一样,安心于平凡而温暖的生活。

赏析:
《再答元舆》是一首富有个人情感的诗词,通过对自己的经历和心路历程的反思,表达了作者对官场的不满和对理想的追求。诗中运用了对比和描写自然景物的手法,展现了作者内心的挣扎和对平凡生活的向往。

黄庭坚以自己的亲身经历为素材,将自己的失意和对功名利禄的渴望融入其中。他通过细腻的描写和反思,传达了自己对现实的痛苦和对理想的追求。

诗中的朱轓、江南楼阁和白蘋风等景物描写,以及倦鸟归巢、叶归本的意象,表达了作者对自然之美的向往和对平凡生活的珍视。这些景物和意象与作者的个人经历相呼应,增添了诗词的情感力量和意境。

《再答元舆》通过对个人境遇的反思和对自然之美的赞美,展现了作者对人生意义的思考和对人性的关怀。它是一首真实、深刻的作品,引人深思。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

前有别杨柳枝,梦得继和有“春尽絮飞”之句。又复戏答。柳老春深日又斜,任他飞向别人家。谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花。

喜雨高吟夜不眠,飘飘秀句选青钱。已推覆斗占穰岁,谁事操豚祝下田。满泽新身初放溜,连云高树欲生烟。未知美价堪多少,洗尽人间苦暍天。

蜀地寒犹暖,正朝发早梅。偏惊万里客,已复一年来。

住处记曾游,十年重到。罨画湖山最春早。红梅几树,一夜东风开了。矮松脩竹外,依然好。玉色醺酣,香团娇小。消得金尊共倾倒。满怀风味,前度何郎今老。徊徊疏影里、花应笑。

君看原上墓,坟尽但余碑。谁见生前贵,尘生带下龟。高堂幸有酒,一饮岂论赀。勉强行乐耳,古人良可悲。

断木喙虽长,不啄柏与松。松柏本坚直,中心无蠹虫。广庭木云美,不与松柏比。臃肿质性虚,圬蝎招猛觜。主人赫然怒,我爱尔何毁。弹射出穷山,群鸟亦相喜。啁呼弄好音,自谓得天理。哀哉彼鴷禽,吻血徒为尔。鹰鸇不博击,狐兔纵横起。况兹树腹怠,力去宜滨死。

古人盗天地,利源不可穷。今人盗农夫,岁莫山泽空。纷纷九衢内,连袖如长虹。共笑沮溺鄙,各事游冶雄。悠悠方自此,衮衮何时终。

高棱巨壁立□苍,中直浯溪带样长。黄屋朝临蜀万里,翠珉暮刻楚三湘。两朝功罪乾坤定,二子文书日月光。太息斯盟谁复主,代兴今者得黄张。

画檐丛翠凌霄,暮云还送西山雨。千年陈迹,一时胜概,东南宾主。佩玉鸣銮,西风吹入,江声柔舻。漫登临赢得,征鞍倦客,离思乱,乡心苦。一梦繁华何许。空留得悲凉今古。雄文健笔,星辉日映,鬼呵神护。倚遍阑干,有心也待,留题新句。见一双白鸟,苍烟影里,背人飞去。

貂帽锦靴明绣衣,调鹰射虎捷如飞。紫髯寒作猬毛磔,碧眼夜看霜月辉。筚篥声中传汉曲,琵琶帐底醉明妃。更深宴罢穷庐雪,乱拥旌旄马上归。

渡头步石巳平沉,三月溪流处处新。柳絮飘零游子梦,草花清净道人心。只消贫有诗传世,不要狂思药化金。一片夕阳天共远,鹃声相应隔山林。

小筑三家聚,新篘万户春。昔豪几腐胁,今病罕沾唇。太古华胥氏,丰年畏垒人。超然市朝外,未易葛天民。

韭莱花开心一枝,花正黄时叶正肥。愿郎摘花连叶摘,到死心头不肯离。

恸哭叫苍天,其如手足然。几年能尔熟,一日弃予先。委翰愁胠箧,赓诗叹绝弦。求儿方画褓,有母况华颠。

心知衡岳路,不怕去人稀。船里谁鸣磬,沙头自曝衣。有家从小别,是寺即言归。料得逢春住,当禅云满扉。

吴侬一队好儿郎,只要船行不要忙。著力大家齐一拽,前头管取到丹阳。

诏守江西新定郡,二年抚俗谁相问。白浪青山绕郡城,卧理烟霞称嘉遯。帝乡迢迢天一涯,子牟恋阙人不知。慷慨情怀何企慕,宋璟政事杜牧诗。六县万家人辑睦,鱼鹽利人茶货足。公家事简案牍稀,芳草疏篱映空狱。杨柳湖边观钓鱼,芙蓉池上静看书。优游天爵浩然性,贵如三入承明庐。

饱我德更勤,青州两从事。酣饮愧无言,未尝识奇字。

今年寒到江乡早,未及中秋见雁飞。八十老翁顽似铁,三更风雨采菱归。

凉边未放菊花斑,莫作重阳节物看。就网买鱼风露重,推篷举酒水天宽。箭头岁月离弦易,局面功名下着难。惭愧竟陵江上叟,采菰捣黍鬓毛寒。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。