再答元舆

君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。
问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。
安得朱轓各凭熊,江南楼阁白蘋风,劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。

作品评述

《再答元舆》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
君不能入身帝城结子公,
又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,
五十天涯一秃翁。

问君何自今为郎,
便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,
牛铎调与黄锺同。

安得朱轓各凭熊,
江南楼阁白蘋风,
劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,
鸟倦归巢叶归本。

诗意:
《再答元舆》这首诗词是黄庭坚以自己的身世和经历为背景所作。诗中表达了作者在官场上的失意和不甘,在君王面前不能结交亲近,也不能击败那些强大的对手,感叹自己的境遇如同天涯一位秃头老人那般孤独。

作者以问询元舆的方式,询问自己在官场上的处境如何,便殿上作赋声音空洞无物。作者抒发了自己对官场的不满和失望之情,同时也表达了对壮志未酬的无奈。

诗中提到了樽酒和牛铎,暗示了作者在逆境中仍然坚持追求自己的理想,并与黄钟一起调和了自己的心情。朱轓和白蘋风则描绘了江南的美景,这也可以被视为作者对自然之美的向往。

最后几句表达了作者劝诫自己要回归本心,安心于平凡而温暖的生活,就像倦鸟归巢、落叶归本一样。诗中通过男儿的邂逅和鸟儿的归巢,表达了追求功名的壮志和安于平凡生活的智慧之间的抉择。

赏析:
《再答元舆》是一首富有个人情感的诗词,通过作者自己的经历和心路历程,表达了对官场的不满和追求理想的坚持。诗中运用了对比手法,将自己的失意与官场的荣华相对照,表现了作者内心的挣扎和无奈。

诗中的景物描写如朱轓、白蘋风等,以及生活的细节描写如倦鸟归巢、叶归本,展示了作者对自然之美的向往和对平凡生活的珍视。

整首诗以叙事的方式,流露出作者对功名利禄的追求和对现实的痛苦。通过对自己处境的反思和对内心情感的抒发,诗中蕴含了对人生意义的思考和对人性的关怀。

《再答元舆》以其真实、深刻的情感和意境给人以启示,引人深思。它是黄庭坚创作的一幅思想与情感的画卷,展现了作者的个性与境遇,也反映了那个时代对于黄庭坚的《再答元舆》,它表达了作者在官场上的失意和不甘,并通过对自然景物的描绘,表达了对平凡生活的向往与珍视。

以下是一种可能的中文译文:

君不能入身帝城结子公,
又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,
五十天涯一秃翁。

问君何自今为郎,
便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,
牛铎调与黄锺同。

安得朱轓各凭熊,
江南楼阁白蘋风,
劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,
鸟倦归巢叶归本。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚在官场上的失意和不甘。他不能进入皇宫与君王结交,也不能击败那些强大的对手,感到自己的境遇就像天涯上一位秃头老人一样孤独。

他问元舆,自己如今为何成为一个普通的官员,坐在殿上作赋却声音空洞无物。他抱怨百官们应该顦顇低头,而他这位五十岁的秃头老翁却无人顾及。

诗中提到了樽酒和牛铎,暗示了黄庭坚在逆境中仍然坚持追求自己的理想,并与黄钟一起调和了自己的心情。他希望能够像朱轓一样坐在高车上,享受江南楼阁和白蘋风的美景,或者听到啼鸟在黎明时分在窗前啼鸣。他劝诫自己要回归本心,像倦鸟归巢、落叶归本一样,安心于平凡而温暖的生活。

赏析:
《再答元舆》是一首富有个人情感的诗词,通过对自己的经历和心路历程的反思,表达了作者对官场的不满和对理想的追求。诗中运用了对比和描写自然景物的手法,展现了作者内心的挣扎和对平凡生活的向往。

黄庭坚以自己的亲身经历为素材,将自己的失意和对功名利禄的渴望融入其中。他通过细腻的描写和反思,传达了自己对现实的痛苦和对理想的追求。

诗中的朱轓、江南楼阁和白蘋风等景物描写,以及倦鸟归巢、叶归本的意象,表达了作者对自然之美的向往和对平凡生活的珍视。这些景物和意象与作者的个人经历相呼应,增添了诗词的情感力量和意境。

《再答元舆》通过对个人境遇的反思和对自然之美的赞美,展现了作者对人生意义的思考和对人性的关怀。它是一首真实、深刻的作品,引人深思。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

蔼蔼才名世,駸駸日转禺。一时同接淅,平昔共栖梧。揽辔真壮士,拥旄良丈夫。尘埃脱缁绶,水石慰霜须。胜地来相失,清樽未暇俱。射余空见帖,铸罢祗观橅。归计何当决,徂年贵早图。槛中终为食,韝上耻闻呼。顾我千羊毳,平生一钓舻。微官不须满,也复试游吴。

舟移泽国暮烟长,望入沧波思渺茫。遥忆郡斋清绝处,万山孤阁夜焚香。

大悲院里趁村斋,卒死无人出地埋。捏怪凌空摇木铎,春风处处露尸骸。

松风鸣,侧耳听,扪腹而笑,贼精贼精。咦,千古万古得人憎。

态足万峰奇,功才一篑微。愚公谁助徙,灵鹫却愁飞。窦雪藏银镒,檐曦散玉辉。未应颓蚁壤,方此镇禅扉。物理有真伪,僧言无是非。但知名尽假,不必故山归。

荷花过眼作鲜妍,小艇初疑久自便。日日孤山山下路,红菱白藕不论钱。

白马东北来,空鞍贯双箭。可怜马上郎,意气今谁见。近时主将戮,中夜商於战。丧乱死多门,呜呼泪如霰。

山前一片闲田地,元来记得在。叉手叮咛问祖翁,只为契券不分明。几度卖来还自买,难为牙保人,为怜松竹引清风。

肇三圣兮传一中,建人极兮参洪蒙。元圭锡兮汝绩,昭华归兮汝躬。大道公兮均嬗继,家天下兮繇姒氏。嵩石兮发祥,讴歌兮与子。誓甘野兮服叛,养国老兮贵齿。席不重兮味不贰,琴瑟屏兮钟鼓置。思皇训兮克俭,心敬承兮敢坠。祀四百兮绵景祚,兆大横兮垂异世。越山兮蜿蜒,镜水兮漪

江南梅雨天,别思极春前。长路飞鸣鹤,离帆聚散烟。清晨趋九陌,秋色望三边。见说王都尹,山阳辟一贤。

向来相别恨匆匆,别复长思讲学功。江水无由至双鲤,春风又是起归鸿。

几日铨符给诏程,赐袍如草滞僚英。大言久废三千奏,倦曲难终一再行。吴蟹沈波秋稻富,海鱼藏穴夜潮平。待君削牍登文石,趣与渊云继颂声。

背水未成韩信阵,明星已陨武侯军。平生一点不平气,化作祝融峰上云。

夜合朝开秋露新,幽庭雅称画屏清。果然蠲得人间忿,何必当年宠太真。

割爱天文动,敦和国步安。仙姿归旧好,戎意结新欢。并命瞻鹓鹭,同心揖蕙兰。玉箫临祖帐,金榜引征鞍。广陌双旌去,平沙万里看。海云侵鬓起,边月向眉残。突兀阴山迥,苍茫朔野宽。毳庐同甲帐,韦橐比雕盘。义著亲胡俗,仪全识汉官。地邻冰鼠净,天映烛龙寒。节异苏卿执,弦殊

万山山顶郡,城郭欠陂池。滩落动千丈,井深非一施。养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。

青裙白面哄挑菜,茅舍竹篱疏见梅。春事隔年无信息,一声啼鸟唤将来。

门临楚国舟船路,易见行人易别离。今日送君心最恨,孤帆水下又风吹。

今晨忽雷雨,天地又发春。草木闷红绿,生意察已欣。蛰虫且徐动,余寒未全仁。先生起裹头,三叹一再颦。春风吹万物,不吹先生贫。靖怨一束书,只傅两裤尘。自倚文字工,竟取造物嗔。小儿在傍笑,笑我浪若辛。去年作客子,椒柏羡主人。在家不差胜,更用愁此身。先生亦一莞,我不

高云无急雨,飞洒如丝轻。幽人动羁思,冒雨登归程。风来晓烟乱,云破春山明。眷言憩荒馆,我怀有余情。壶中载浊酒,饮罢还自倾。酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。