出自唐韦庄的《长安春》
拼音和注音
rú jīn wú nài xìng yuán rén ， jùn mǎ qīng chē yōng jiāng qù 。
翻译及意思
词语释义
无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。
骏马：骏足。即良马;跑得快的好马。
如今：（名）现在。
杏园：1.杏树园。唐刘长卿《过郑山人所居》诗：“寂寂孤鶯啼杏园，寥寥一犬吠桃源。”前蜀牛峤《酒泉子》词：“记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。”2.园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。唐贾岛《下第》诗：“下第只空囊，如何住帝乡。杏园啼百舌，谁醉在花傍？”五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“神龙已来，杏园宴后，皆於慈恩寺塔下题名。同年中推一善书者纪之。”3.泛指新科进士游宴处。宋王禹偁《初拜拾遗游琼林苑》诗：“杏园鶯蝶如相识，应恠重来蒨綬香。”明陈汝元《金莲记·捷报》：“杏园料已题诗罢，望长安使人悲诧。”清葆光子《物妖志·木类·柳》：“杏园一宴，桃李春官。”4.古黄河渡口名。唐郭子仪曾自此渡河讨安庆绪。今为河南省汲县杏园镇。唐杜甫《垂老别》诗：“土门壁甚坚，杏园度亦难。”《新唐书·郭子仪传》：“子仪自杏园济河，围卫州。”4.古黄河渡口名。唐郭子仪曾自此渡河讨安庆绪。今为河南省汲县杏园镇。
轻车：古代兵车名。为兵车中最为轻便者。轻快的车子。轻车将军的简称。古代兵种名。士兵均驾车作战，故名。
韦庄
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
原诗
长安二月多香尘，六街车马声辚辚。家家楼上如花人，千枝万枝红艳新。帘间笑语自相问，何人占得长安春？
长安春色本无主，古来尽属红楼女。如今无奈杏园人，
骏马轻车拥将去。