蔷薇未洗胭脂雨，东风不合催人去。

出自清李雯的《菩萨蛮.忆未来人》

拼音和注音

qiáng wēi wèi xǐ yān zhī yǔ ， dōng fēng bù hé cuī rén qù 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

蔷薇：植物名。蔷薇科蔷薇属，常绿或落叶灌木。枝干多刺，叶为奇数的羽状复叶，边缘有锯齿。花朵也称为「蔷薇」，是两性花，花瓣数目为五的倍数，有红、白、黄等色，富有香气。可作观赏用，也可加工制作蔷薇油和蔷薇露。也称为「买笑」。

不合：（动）不符合：～手续|～时宜。②（书）（动）不应该：早知如此，当初～叫他去。③（形）合不来；不和：性格～。

李雯

明崇祯十五年举人。与陈子龙等有“云间六子”之称。入清，被荐任内阁中书舍人。多尔衮致史可法、唐通等信，均其手笔。不久，忧伤而死。有《蓼斋集》

---

原诗

蔷薇未洗胭脂雨，东风不合催人去。

心事两朦胧，玉箫春梦中。

斜阳芳草隔，满目伤心碧。

不语问青山，青山响杜鹃。