自怜苦被儒冠误，不得从君万里行。

出自清朱蔚的《送王仲山副使重往秦中》

拼音和注音

zì lián kǔ bèi rú guān wù ， bù dé cóng jūn wàn lǐ xíng 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

朱蔚

道光乙酉举人，官工部主事。有《盟兰山馆遗稿》

原诗

匣中宝剑夜有声，萧萧班马门前鸣。

天明未明出门去，春风吹度平凉城。

平凉城北将军树，旧是使君停骑处。

十年摧抑今复来，岁月苍茫感行路。

丈夫志愿乐长征，入海真能掣大鲸。

自怜苦被儒冠误，不得从君万里行。