有酒方开颜，无肉不举箸。

出自宋释怀深的《拟寒山寺(其十六)》

拼音和注音

yǒu jiǔ fāng kāi yán ， wú ròu bù jǔ zhù 。

翻译及意思

词语释义

开颜：（动）脸上现出高兴的样子：笑～。

不举：1.不举起。2.指不升起。3.不能举；举不起。4.不举办；不进行。5.不检举；不告发。6.不推荐。7.不抚养。8.不祭祀。9.没有攻下。10.古代逢大的天灾人事，皆除去盛馔，偃息声乐，称作“不举”。11.男子性器无法坚挺。

举箸：拿起筷子。

释怀深

（一○七七～一一三二），俗姓夏。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传

原诗

有酒方开颜，无肉不举箸。

颠倒自戕贼，拟将血肉补。

弃却囊中金，反收路傍土。

不见富贵家，未死神先去。