千秋铜柱悲交趾，一疏金牌比岳侯。

出自清丘逢甲的《前诗于彭及楼事殊略，为五、六叠韵申其意焉(其一)》

拼音和注音

qiān qiū tóng zhù bēi jiāo zhǐ ， yī shū jīn pái bǐ yuè hóu 。

翻译及意思

词语释义

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

铜柱：铜制的支撑建筑物的柱子。神话传说中的天柱。铜制的作为边界标志的界桩。

金牌：金牌jīnpái指体育比赛中冠军所获得的奖牌

交趾：亦作"交址"。原为古地区名，泛指五岭以南。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

衡阳一老此登楼，廿五年来迹未收。

诗草偶镌山畔石，画梅同镇海南州。

千秋铜柱悲交趾，一疏金牌比岳侯。

霄汉此心吾亦有，倚阑斜日不胜愁。