何时江海上，尊酒话西秦。

出自明郑居贞的《次韵方希直》

拼音和注音

hé shí jiāng hǎi shàng ， zūn jiǔ huà xī qín 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

酒话：酒醉后所说的话。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

西秦：指秦国。以其地处西方﹐故称。指关中陕西一带秦之旧地。晋时十六国之一。淝水之战后﹐陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于;弟干归据金城﹐称秦王﹐史称'西秦'。在今甘肃西南部。年为夏所灭。琴曲名。

郑居贞

一作徽州府人，初名久成，改名士恒，一名恒，以字行。洪武举人。授巩昌通判。官至河南参政，所至有善绩。与方孝孺友善，永乐初，坐方孝孺党被杀。有《闽南集》

---

原诗

阙下知名久，相逢值暮春。

才华曾动主，议论每过人。

汉水元通蜀，台山亦近闽。

何时江海上，尊酒话西秦。