出自明周叙的《永嘉周孝子歌》
拼音和注音
píng liáng qiān lǐ yān huǒ xī ， chái hǔ zòng héng rào kōng gǔ 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
纵横：（形）竖横交错：铁路～。②（形）奔放自如：笔意～。③（动）奔驰无阻：～驰骋。
烟火：（名）①烟和火。②指烟火食：不食人间～。③（方）香火。
空谷：空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。
周叙
一作功叙。永乐十六年进士。授编修，官至侍读学士，署南京翰林院侍读学士。居禁近二十余年，多所论列，负气节，笃行谊。诏独修辽、金、元三史，力疾诠次不少辍。欲修宋史，不克就而卒。有《石溪文集》
原诗
飓风吹沙沧海翻，鱼龙鼎沸烟尘昏。
群雄窃据宇内裂，纵横杀戮相并吞。
吴山之东越江曲，贼势猖狂肆残毒。
平凉千里烟火稀，豺虎纵横绕空谷。
周家父子耽文儒，流离奔窜无安居。
一朝邂逅入俘虏，仓皇宁顾千金躯。
若翁视子心犹苦，况是高堂有大母。
子欲捐生赎父身，愿得承颜慰延伫。
强贼凭陵恣忍心，缚之竟坠中流深。
嗟哉孝子义不辱，牵衣随父行俱沈。
彝伦泯坠王纲坏，白日无光泣神鬼。
长遣当年双旅魂，遗恨今犹结渊水。
真人御宇诛强凶，万方尽入甄陶中。
史官采录笔懿行，令名耿耿垂无穷。