伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹！

出自元张可久的《中吕·卖花声》

拼音和注音

shāng xīn qín hàn ， shēng mín tú tàn ， dú shū rén yī shēng cháng tàn ！

翻译及意思

词语释义

读书：学习知识、技能等。

一声：意思是一下响声。

读书人：（名）①指知识分子。②学生。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

生民：生民shēngmín指人民。

生民涂炭：犹言生灵涂炭。

涂炭：（名）烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇：生灵～。②（动）使人民处于极困苦的境地：～百姓|～生灵。

长叹：（动）长长地叹息；深深地叹息：仰天～。

张可久

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

---

原诗

美人自刎乌江岸，
战火曾烧赤壁山，
将军空老玉门关。
伤心秦汉，生民涂炭，
读书人一声长叹！