休论心迹未能并，可惜头颅只如此。

出自明末清初陈恭尹的《送朱子蓉归嘉兴兼柬其兄子葆》

拼音和注音

xiū lùn xīn jì wèi néng bìng ， kě xī tóu lú zhǐ rú cǐ 。

翻译及意思

词语释义

头颅：（名）脑袋；人的头：抛～，洒热血（喻指壮烈牺牲）。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

未能：不能。

可惜：（形）值得惋惜。［近］惋惜。

心迹：（名）内心的真实感情：表白～。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

七年之间三别子，两在山中一城里。

休论心迹未能并，可惜头颅只如此。

风尘拓落何所为，东溪片月当茅茨。

老兄能歌弟能和，松花酒熟清堪携。

北方苦旱南征伐，无事区区一吴越。

高天且陨不自忧，杞国狂夫空白发。