江山秀丽有奇峰，云水悠悠物外通。

出自宋朱真人的《题泠然洞(其一)》

拼音和注音

jiāng shān xiù lì yǒu qí fēng ， yún shuǐ yōu yōu wù wài tōng 。

翻译及意思

词语释义

物外：物外wùwài世外;世俗之外飘然物外。

秀丽：（形）清秀美丽：风景～|山川～。［近］娟秀|秀美。［反］丑陋|猥琐。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

朱真人

九岁慕道出家。度宗咸淳九年（一二七三）隐于内江化龙山泠然、长乐二洞。事见民国《内江县志》卷五。今录诗三首

---

原诗

江山秀丽有奇峰，云水悠悠物外通。

容足安夷寻达士，无缘寄语在乘风。