白苧初成三月时，机中少妇悲别离。

出自明邱云霄的《白苧词》

拼音和注音

bái níng chū chéng sān yuè shí ， jī zhōng shào fù bēi bié lí 。

翻译及意思

词语释义

三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月

少妇：年轻而已婚的妇人。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

邱云霄

不详

原诗

白苧初成三月时，机中少妇悲别离。

欲裁白苧作郎衣，想像郎身宜不宜。

尺上尺下心转苦，抱向姑前问裁处。

姑云笥里有旧裳，好将刀尺寻规矩。

引针解线结不开，添得愁心乱如缕。

默默灯前理素纱，起头忽见灯结花。

拟是郎归喜不定，翻针刺手指头麻。

颠来倒去缝不成，邻家戛戛鸡争鸣。

平明开门得郎信，郎在交河万里城。