孤儿未能行，寡妻年尚小。

出自明史鉴的《烈风七章悯吴孝子廷用(其一)》

拼音和注音

gū ér wèi néng xíng ， guǎ qī nián shàng xiǎo 。

翻译及意思

词语释义

未能：不能。

寡妻：寡妻guǎqī∶亡夫之妇。即寡妇四邻何所有?一二老寡妻。——唐·杜甫《无家别》∶旧指大老婆,嫡妻;一说寡德之妻,谦词;一说为国君夫人刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。——《诗·大雅·思齐》

孤儿：1.死了父亲的儿童：～寡母。2.失去父母的儿童：～院。

史鉴

别署西村逸史。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》

原诗

烈风无停柯，凝霜变青草。

年命苦相催，寿者何其少。

惜哉延陵孙，无奈徂谢蚤。

孤儿未能行，寡妻年尚小。

含凄教诗书，洒泪相携抱。

矢志期自持，有如白日皦。