敲碎银花剥镜菱，莹莹光映玉壶澄。

出自清黄遵宪的《日本杂事诗(其一三一)》

拼音和注音

qiāo suì yín huā bō jìng líng ， yíng yíng guāng yìng yù hú chéng 。

翻译及意思

词语释义

玉壶：1.：玉制的壶。2.：计时器，即宫漏。

银花：1.白色的忍冬花，供药用。2.镂银作的花。3.灯。4.鱼。

莹莹：形容某些有光泽物体的明亮光洁，明亮，亮晶晶的样子。同时较多用于女性的化名，别名和小名。

碎银：散碎的银子，份量多少不一。与成锭的份量为整数的银子相对。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

---

原诗

敲碎银花剥镜菱，莹莹光映玉壶澄。

暑中胜服清凉散，争买舶来函馆冰。