华发多情伤老大，皇天无地着英雄。

出自元成廷圭的《题赤壁图》

拼音和注音

huá fà duō qíng shāng lǎo dà ， huáng tiān wú dì zhe yīng xióng 。

翻译及意思

词语释义

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

英雄：（名）才能勇武过人的人：～好汉。②（名）不怕困难，不顾自己，为人民利益而英勇斗争，令人钦敬的人：人民～。③（形）具有英雄品质的：～人物。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

皇天：（名）苍天：～后土（古人相信天地能主宰万物，主持公道，因此多用以祝告宣誓）。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

成廷圭

一字元章，又字礼执。好读书，工诗。奉母居市廛，植竹庭院间，扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱，避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

---

原诗

赤壁矶头秃鬓翁，兴来携酒泛秋风。

偶论水月盈虚际，并入江山感慨中。

华发多情伤老大，皇天无地着英雄。

神游八极知何许，良夜应骑一鹤东。