出自清末近现代初林朝崧的《留别家兄荫堂》
拼音和注音
jiǔ zhōu shàng yān chén ， niàn zi lǎo jiāng hú 。
翻译及意思
词语释义
九州：（名）传说中的我国上古行政区划。后用作“中国”的代称。
烟尘：（名）①烟雾和尘埃：～滚滚。②烽烟和战场上扬起的尘土，指战火：～四起。③（书）指人烟稠密的地方：地处偏僻，绝少～。
江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。
老江湖：指在外多年，很有阅历，非常世故的人。也指阴险狡诈，诡计多端的人。
林朝崧
出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
嗟余遘阳九，弱冠辞枌榆。
四方唯伯氏，生死相呴需。
三霜同客闽，二稔并留吴。
提携患难间，终始情不渝。
百年指鸿雁，避缴誓相俱。
葳蕤荆树枝，何意分中途！
人事与心违，行将归海隅。
当著莱子服，去乘尼父桴。
此行隔河山，邈其秦与胡。
离亭一杯酒，执袂惨不娱。
去去勿相念，南冠命也夫？
九州尚烟尘，念子老江湖。
临歧何以赠，鱼肠金仆姑。
东山若再起，持此佐英图。