海门第一关，苍翠五云间。

出自明汪广洋的《小孤山》

拼音和注音

hǎi mén dì yī guān ， cāng cuì wǔ yún jiān 。

翻译及意思

词语释义

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

第一：（数）①排在最前面的：他考了～名。②比喻最重要。

苍翠：（形）深绿色：山峦～|松柏～|雨后的山峦，～欲滴。［近］碧绿。［反］枯黄。

海门：海口。内河通海之处。

门第：（名）指整个家庭的社会地位和家庭成员的文化程度等：书香～。

汪广洋

明朝初年宰相，重臣。汉族。元末进士出身，通经能文，尤工诗，善隶书。朱元璋称赞其“处理机要，屡献忠谋”，将他比作张良、诸葛亮。年少时跟随太祖朱元璋起义反元，被朱元璋聘为元帅府令史、江南行省提控，受命参与常遇春军务。明朝建立后，先后担任山东行省、陕西参政、中书省左丞、广东行省参政、右丞相职务。受封忠勤伯。洪武十二年（1379年），因受胡惟庸毒死刘基案牵连，被朱元璋赐死。著有《凤池吟稿》、《淮南朝宗先生凤池吟稿》。《明诗综》收其诗三十一首

---

原诗

海门第一关，苍翠五云间。

阴雨蛟龙出，晴天鹳鹤还。

江声舂夜寂，草色带春殷。

欲往临危顶，因之望故山。