化身填海飞精卫，转笑痴情似此禽。

出自清末近现代初许南英的《和林兵爪先生别李丽君原韵(其四)》

拼音和注音

huà shēn tián hǎi fēi jīng wèi ， zhuǎn xiào chī qíng shì cǐ qín 。

翻译及意思

词语释义

填海：指古代神话中的精卫鸟填海事。亦比喻冤恨极深或意志坚定。

化身：（名）①佛教用语，称佛或菩萨暂时出现在人间的体形。②指抽象概念的具体形象：包公常被描写成正义的～。③指事物以不同方式展现的形象：那剧中的主角正是作者自己的～。

精卫：古代神话中的鸟名。白喙赤足，首有花纹，据说为炎帝幼女溺死海边所化。因不甘白白被海水淹死，常衔木石填海。也称为「冤禽」。

痴情：（名）痴心于爱情。②（形）多情以至于达到痴迷的程度。［反］薄情。

许南英

不详

---

原诗

也识焦桐爨后琴，斯人毕竟是同心。

未妨怜子心多苦，何事干卿妒太深？

十二巫峰云雨峡，三千蓬岛水云浔。

化身填海飞精卫，转笑痴情似此禽。