去乡三十年，昔壮今已老。

出自明杨士奇的《送曾侍读归省》

拼音和注音

qù xiāng sān shí nián ， xī zhuàng jīn yǐ lǎo 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

都城春如暄，澹荡风光好。

雪罢冰亦泮，长空曀如扫。

文澜漾太液，晴霞涌琼岛。

顾我同署良，行迈何草草。

高堂念亲癠，夙夜心如捣。

岂无一觞酒，为子饯远道。

去乡三十年，昔壮今已老。

同邑不同归，临岐增懆懆。