出自唐李煜的《虞美人·风回小院庭芜绿》
拼音和注音
zhú míng xiāng àn huà táng shēn ， mǎn bìn qīng shuāng cán xuě sī nán rèn 。
翻译及意思
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
词语释义
画堂：古代宫中有彩绘的殿堂。泛指华丽的堂舍。
残雪：1.没有融化尽的积雪。2.中国内地作家。3.蒋蒋演唱的歌曲。
青霜：1.青白色的霜﹔秋霜。一说司霜之神为青女﹐故名。2.袍名。其色青白﹐故称。3.喻指斑白的头发。4.指剑。剑光青凛若霜色﹐故称。
李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
原诗
风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。