宿淮阴南楼酬常伯能

淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。
浦外野风初入户,窗中海月早知秋。
沧波一望通千里,画角三声起百忧。
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。

作品评述

《宿淮阴南楼酬常伯能》是唐代诗人皇甫冉创作的作品。以下是对该诗的译文、诗意和赏析:

宿淮阴南楼酬常伯能

太阳西下,我宿在南楼上,以此答谢常伯能。
楼上乔木葱茏,下面是一片被废弃的城池和古老的渡船码头。
江湖之外的原野风初入室内,窗中海上的月亮早已知道秋天的到来。
远眺河波浩渺,一眼望去千里无垠,草原之上,牧笛响起三声,仿佛百般忧愁都被唤醒。
站在此地,等待整夜,却没有一个客人过来,我烦恼地请求你,快步穿过寂静的夜晚,来与我相会。

译文:
宿淮阴南楼回谢常伯能,
淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。
At the southern tower of Huaiyin, I stay and thank Constant Gentleman,
As the sun sets, I rest at the southern tower, where tall trees flourish; below is an abandoned city and an ancient ferry crossing.

浦外野风初入户,窗中海月早知秋。
Outside, the wild wind enters the house, and through the window, the moon over the sea already knows it's autumn.
The wind outside brings the scent of the wild, and through the window, the sea's moon has sensed the arrival of autumn.

沧波一望通千里,画角三声起百忧。
Looking across the waves, I can see thousands of miles; the sound of a horn rises, awakening countless worries.
Gazing upon the boundless waves, I can see a thousand miles; the sound of a horn rings three times, bringing forth countless worries.

伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。
I stand alone throughout the long night, no visitors arrive; I anxiously implore you to hurriedly come, wearing your clogs.
Standing alone throughout the night, no visitor arrives; I anxiously ask you to step forward, wearing your clogs suddenly.

诗意与赏析:
这首诗描绘了一个人在南楼上宿夜的情景,作者表达了他对友人常伯能的感激之情,并以此为引子,表达了内心烦乱的情感。诗人通过描绘落日、乔木、荒城和古渡头等景物,营造出一种静谧而凄凉的氛围。同时,通过描述野风吹入室内和窗中的月亮,诗人展现了自然界的变化,预示了秋天的到来。最后,诗人表达了他孤独等待的心情,希望友人能够前来相会。整首诗情感真挚,意境深远,展示了作者对友情和孤独的感悟,引发了读者对友情、孤独和人与自然的思考。

作者介绍

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,歷左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒于家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,歷左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒于家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(復出一首)

诗词推荐

东城移疾久离居,安得疑蛇意尽袪。诸老何为谗贾谊,君王犹未识相知。浮沉俗喜随时态,磊落材多与世疏。谁谓文章金马客,翻同憔悴楚三闾。

月满长空树满霜,度云低拂近檐床。林中夜半一声磬,卧见高僧入道场。

风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮。八公山下清淮水,千骑尘中白面人。桂岭雨馀多鹤迹,茗园晴望似龙鳞。圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣。

献纳高门地,君王识履声。闽山歌惠政,蜀道憺威名。逝矣嗟天命,谁欤总国成。弟兄无六十,殄瘁亦堪惊。

提刑辞宋国,奉使到燕都。入贡能全璧,怀归不献图。看羊居北海,化鹤返西湖。楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

幽深不让子真居,度日闲眠世事疏。春水满池新雨霁,香风入户落花馀。目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任卷舒。回首知音青琐闼,何时一为荐相如。

华盖山高亘南楚,剩产奇材少榛莽。山人嗜酒而业樵,背负清樽手持斧。丁丁伐木云之深,束薪欲担力不任。且倾醽醁藉盘石,痛饮莫知西日沉。白眼望天歌鼓腹,槲衣半染苔花绿。颓然俯枕树根瞑,鼻息如雷撼岩谷。起来却笑朱买臣,底用金柴缠其身。堪羡刘伶行荷锸,生死无累全天真。

一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。止竟多情何处好,少年长抱少年悲。

一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。开到荼縻花事了,丝丝夭棘出莓墙。

梦幻之身不久长,桑榆能几耐风霜。何如跳出利名窟,赠汝长生不死方。

老去尘沙两鬓蓬,只馀破帽裹西风。何人共醉黄花底,惊起翻鸦趁断鸿。

早岁参戎幕,开门对粉墙。初闻寡兄弟,共羡好姑章。一别飞腾速,全归福禄长。遗芳在子舍,它日望岩廊。

桐花开处青鸠醉,桑椹甜时紫鸽忙。正是三眠三起日,送蚕小妇出烘房。

银烛吐青烟,金樽对绮筵。离堂思琴瑟,别路绕山川。明月隐高树,长河没晓天。悠悠洛阳道,此会在何年。

东门之墠[1],茹藘[2]在阪。其室则迩,其人甚远。东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即。

萧然一丛竹,何当举似人。不可妄认此,青青为法身。

沙上盟鸥鹭。笑吟翁、梦今不到,草堂深处。金屋重重春睡暖,傍翠偎香步步。已自摘、蟠桃三度。旧日画眉情性在,更君房、妙绝文章语。消受得,乘鸾侣。楼中燕燕谁家住。又从新、移根换叶,栽花千树。第一信风春事觉,莫遣绿羞红污。早早做、阑干遮护。天上姻缘千里合,喜乘槎、

晴岚开岳镇,云雨断阳台。日出寒光迥,川平秀色回。兴随天际雁,诗寄岭头梅。盛事它年说,凭君记玉杯。

盘旋山水间,隐者固所乐。寐寤独言时,畎亩心犹昨。

云左丞未老休致,指清露堂扁,命予二人分赋长短句,予得清字,皆即席成章,喜甚,榜之堂上。疏仙其甥也,后更号酸齐云渺西风天地,拂吟袖,出重城。正秋满名园,松枯石润,竹瘦霜清。扁舟采菱歌断,但一泓寒碧画桥平。放眼奇观台上,太行飞入檐楹。主人声利一毫轻。爱客见高情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。