到处飞鸿印雪泥，吟鞭忽指夜郎西。

出自清缪焕章的《和朱鹿岩游大酉洞.二首(其二)》

拼音和注音

dào chù fēi hóng yìn xuě ní ， yín biān hū zhǐ yè láng xī 。

翻译及意思

词语释义

夜郎：国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年（公元前111年），汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印夜郎滇池。--南朝梁.丘迟《与陈伯之书》

飞鸿：1.飞行着的鸿雁。2.指画有鸿雁的旗。3.指音信。4.虫名。

到处：（副）各处；任何地方。指所有动作行为涉及的范围或者情态呈现的场所：～都是书。［近］四处。

雪泥：雪后泥路。'雪泥鸿爪'的略语。

飞鸿印雪：鸿：大雁。大雁踩过的雪地。比喻事情经过所留下的痕迹。

缪焕章

不详

---

原诗

到处飞鸿印雪泥，吟鞭忽指夜郎西。

撩人花月思吴苑，入画山川忆会稽。

万古真灵通指顾，半生踪迹付轮蹄。

幻游旧什偏零落，手浣蛮笺刻意题。