两世论交馀衲子，十年忆别尚书生。

出自明释函可的《赠冠公》

拼音和注音

liǎng shì lùn jiāo yú nà zi ， shí nián yì bié shàng shū shēng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

尚书：1.古代官名。原是宫廷里掌管文书奏章的官。汉以后地位渐高。唐代起是各部的最高职位。2.也叫《书经》。书名。相传由孔子编删而成，其中有些篇是后来儒家补充进去的，还有一部分是东晋梅赜伪造的。该书保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。

书生：书生shūshēng∶读书人白面书生∶指抄写的人

论交：争论与交谈。结交﹔交朋友。

衲子：衲子，汉语词汇，读音为nà zǐ，意思是出家人。出自《送密老住五峰》。

释函可

不详

---

原诗

当时劝我还山好，此日逢君出塞行。

两世论交馀衲子，十年忆别尚书生。

彩衣暂换悲荒戍，谏草还留感圣明。

寄语雁行休怅望，金鸡早晚下龙城。