切切归期，盈盈尺素。

出自宋柴元彪的《踏莎行（戊寅秋客中怀钱塘旧游）》

拼音和注音

qiè qiè guī qī ， yíng yíng chǐ sù 。

翻译及意思

词语释义

归期：1。指归来的日期。2。谓晚年。

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

切切：1.情意真诚恳切。2.深切的。3.十分忧怨哀伤。4.怀念、思念。5.状声词：(1)​形容声音悲切。(2)​形容声音细小。6.告诫、叮咛的语辞。多用在公文末尾。

盈盈：（形）①形容清澈：春水～。②形容仪态美好：～顾盼。③形容情绪、气氛等充分流露：喜气～。④形容动作轻盈：～起舞。

柴元彪

柴元彪，（约公元一二七零年前后在世）字炳中，号泽襢居士，江山人，柴望之徒弟。生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕，人称“柴氏四隐”。元彪工诗，著有袜线集，巳佚。今存柴氏四隐集，《四库总目》中。

---

原诗

淡柳平芜，乱烟疏雨。雁声叫彻芦花渚。亭前落叶又西风，断送离怀无著处。
切切归期，盈盈尺素。断魂正在西兴渡。满船空载暮愁来，潮头一吼推将去。