咫尺扁舟通，毋疑道阻修。

出自清姚燮的《妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭(其八)》

拼音和注音

zhǐ chǐ piān zhōu tōng ， wú yí dào zǔ xiū 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

汝病犹殚心，积痗难速瘳。

床蓐偶可离，便为家政谋。

米薪日所需，匮乏将安求？

促我早出门，慰我云无忧。

勉力整行箧，反覆恐未周。

偶思裤未缝，夜起重爇篝。

年来戒兵乱，近祇邻县游。

咫尺扁舟通，毋疑道阻修。

对我强颜笑，背我清涕流。