风月平分聊尔耳，云霄咫尺奈君何。

出自宋虞俦的《和汤倅留别》

拼音和注音

fēng yuè píng fēn liáo ěr ěr ， yún xiāo zhǐ chǐ nài jūn hé 。

翻译及意思

词语释义

云霄：云块飘浮的高空。哭声直上干云霄。——唐·杜甫《兵车行》

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

平分：平分píngfēn对等均分；对半分平分土地

虞俦

虞俦，生卒年月不详，字寿老，宁国(今属安徽）人。南宋政治家，文学家。隆兴初进人太学，中进士。曾任绩溪县令，湖州、平江知府。庆元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工诗文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》：色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。铅华不御，慵态尽欹鬟。

---

原诗

官冷门前可设罗，高轩多谢肯相过。

别离渐近那堪说，觞咏从今莫厌多。

风月平分聊尔耳，云霄咫尺奈君何。

汉庭行且迎枚乘，南浦从教恨绿波。